51³ÉÈËÁÔÆæ

OPEN TO PUBLIC | From at least the 16th century up to the present, Hebrew devotional poetry (piyyutim) set to Ottoman/Turkish makam music for use in the synagogue has shown the close relationship Jews established with members of Sufi Muslim mystical communities in Ottoman regions. This program will highlight interfaith musical and cultural dialogue, showing how religious communities can—in our days, too—communicate and enrich each other.

Performers will include the acclaimed DÃœNYA Ensemble of Boston as well as a mixed chorus of singers from the 51³ÉÈËÁÔÆæ and Williams College communities and the choir of Israel Congregation of Manchester. Dr. Edwin Seroussi, professor of musicology at Hebrew University of Jerusalem, will give framing remarks. A part of the Carriage Barn Concert Series, this event is free and open to the public.

DÜNYA () is a Boston-based musicians' collective and record label led by Mehmet Ali Sanlıkol. Its goal is to explore a cosmopolitan view of the world through the lens of a wide range of Turkish traditions, alone and in conversation with the musics of the formerly Ottoman peoples—Greeks, Jews, Armenians, Arabs, Kurds, mystics—as well as with western and other world traditions.

Edwin Seroussi is the Emanuel Alexandre Professor of Musicology and the director of the Jewish Music Research Center at the Hebrew University of Jerusalem. He researches North African and Eastern Mediterranean Jewish music, Judeo-Islamic relations in music, and Israeli popular music. A pioneer in the study of Mediterranean and Middle Eastern musical cultures and traditions, Seroussi was just awarded the 2018 Israel Prize in the music category. He has also won the Joel Engel Prize for Life Achievement in Jewish Music Research, Tel Aviv Municipality.