51��������

This course will focus on the performance of Latin American music from all over the Americas, including South, Central, and North America, the Caribbean, and beyond. The ensemble will combine hands-on learning of diverse vocal and instrumental repertoire, traditional instruments (particularly percussion), and performance practices. Students will receive a thorough background in the cultural context of the music through in-class activities, listening assignments, and in the experience of learning the music.

Why is a Mayan food, chocolate, such a high-stake product in French-speaking countries ?

French literature and film have always reciprocally inspired one another – as early as 1897, Lumière represented the main characters of Hugo’s Les Misérables. This course will offer students the opportunity to analyze literary representations of women and their film adaptations in terms of intermediality and intertextuality. Adaptations will include: La Princesse de Clèves (La Fayette/Sauder), La Religieuse (Diderot/Rivette), La Noire de… (Sembène/Sembène), La Prisonnière/La Captive (Proust/Akerman). Students will focus on various adaptation strategies and approaches.

This Reading & Writing Fiction course focuses on the novel, and in particular on reading and writing the body, with an emphasis on femininity. We will look at both the construction of and conspicuous erasure of the femme/feminine body. We will treat gender as a construct, discussing gender normativity, ciswomanhood, transness, and other related subjects and subjectivities.

Designed to help beginner translators with no experience build their own ethical translation practices—with attention to issues of race, gender, and queerness—this course offers an introduction to translation via a hands-on approach. What pronouns do you use when translating from a language that doesn’t have gendered pronouns? Do you translate slurs? We will tackle these questions, plus the basics, thinking about a work’s tone, audience, and sociohistorical context in order to bring it to life in English.

“Tell me what you eat and I will tell you who you are” –Brillat-Savarin

In this course, we will be uncovering, re-positioning, and affirming historical legacies and traditions that stand the risk of being lost forever, and explore how to use them to fight discrimination, racism and hate today.

This course is an introduction to Sabar (traditional dance, drum, and ceremony) from Sénégal and Gambia and Traditional West African Mandingo dance and music forms.

This course provides a vibrant introduction to the traditional West African rhythms and movements of the Mandingo and Wolof communities. Students will embark on a journey through both drumming and dancing disciplines, mastering intricate rhythms that will expand their musical vocabulary and enhance their dance techniques.