The Art of Literary Translation — LIT4319.01
It may well be that the closest, most interpretative, and creative reading of a text involves translating it from one language to another. Questions of place, culture, epoch, voice, gender, and rhythm take on new urgency, helping us to deepen our writerly skills and sensibilities. As Joseph Brodsky put it: 鈥淵ou must memorize poems, do translation, study foreign languages. And